Archive for category: Portuguese posts

Você precisa aprender inglês para sair do anonimato e buscar seu sonho americano

O presidente Obama anunciou  a aguardada reforma da imigração. Por enquanto não irá satisfazer a todos, é o primeiro passo para ajudar os mais de  5 milhões de imigrantes indocumentados . O que isto significa? Essas pessoas terão a oportunidade de aplicar a empregos e permanecer legalmente nos Estados Unidos sem o medo de serem deportados.  A oportunidade de trabalhar legalmente e pagar impostos como os outros residentes e cidadãos são um passo importante para a fixação de um problema enorme. Muitas pessoas vêm para os Estados Unidos, na esperança de encontrar trabalho e ganhar mais dinheiro do que teriam em seus países de origem.

Um componente fundamental de encontrar um bom emprego neste país é a capacidade de falar Inglês  também.  O idioma inglês aumenta o valor de um trabalhador simplesmente porque ele é capaz de se comunicar com um grupo maior de pessoas e aprimorar mais as tarefas. Se você precisa falar inglês para participar de uma reunião de negócios ou falar com os clientes que andam em sua loja ou restaurante, falando Inglês com certeza vai melhorar a qualidade de sua contribuição e serviço.

Os imigrantes muitas vezes ignoram a importância de falar Inglês, porque existem tantos recursos dentro de sua comunidade, que lhes permitam falar em sua língua nativa. Vivem e trabalham com pessoas que falam a mesma língua que eles fazem ter um receio ou medo de interagir com pessoas que só falam inglês. Na verdade,  estas pessoas são muitas vezes aconselhadas por seus parceiros ou amigos para não se conectar com pessoas que só falam inglês por questão de segurança de não falar com a pessoa errada e terminar sendo alvo da imigração!

Bem, agora, as coisas mudaram. É hora de sair das sombras, como disse o Presidente, e tomar medidas no sentido de uma vida diferente neste país.  Aprenda Inglês e  consiga um emprego ou abra seu próprio negócio e experimente o sonho americano  porque você pode!

Somente conversar para enganar

Isso já aconteceu com você: Você está esperando na fila na loja ou na estação de correios e a pessoa atrás de você começa a falar com você. Eles dizem algo genérico, talvez sobre o tempo, talvez por esportes. Você ouvi-los e você sabe que eles estão falando com você, mas por algum motivo você não consegue encontrar nada para dizer. Talvez você não tenha percebido o clima naquela manhã ou você não assistiu o jogo ontem à noite. Talvez você nem gosta de esportes. O que você responde? Como você responde à pessoa falando com você?

Em muitos países, falar com estranhos é percebida como extremamente estranho, e as pessoas simplesmente não sabem o que responder. Eles pensam automaticamente que há algo errado com a pessoa que está dirigindo as perguntas a eles. A idéia de falar com alguém que você não sabe sobre tópicos que você pode não estar interessado em apenas parece absurdo.

No entanto os EUA, isto é conhecido como uma conversa, e é muito difundido. Os americanos são conhecidos por falar aleatoriamente para as pessoas que não conhecem, só porque lhes apetece, porque parece que a coisa agradável e cortês que fazer. A resposta que eles esperam é nem longa nem complicada. Eles esperam algo curto e cortês – apenas algo para ajudar a passar o tempo. Nessas situações, não dizer nada é percebido como rude. Ao dizer algo neutro e educado é considerado ideal. Então, da próxima vez que você encontrar-se nesta situação, não começar a se perguntar o que há de errado com eles, mas sim aproveitar a oportunidade, respondê-las e praticar suas habilidades de conversação em Inglês.

O que o médico disse?

Ir ao médico significa algo diferente para quase todos. Algumas pessoas estão nervosas, alguns estão ansiosos, alguns amam seu médico, alguns odeiam seu médico. Independentemente do que qualquer um sente, sem exceção, quer ser compreendido pelo seu médico e entender o que seu médico está dizendo.

Boston é o lar de vários grandes hospitais, incluindo Mass General, Beth Israel e St. Elizabeths. Boston é também o lar de uma enorme comunidade imigrante de brasileiros, latino-americanos, da Europa Oriental, da Ásia. Esses grupos são compostos por pessoas com diferentes habilidades de linguagem. Para aqueles que não têm um bom domínio do idioma Inglês, ir ao médico pode se transformar em um inferno real, por causa da barreira da língua.

Ser capaz de comunicar com precisão com a equipe médica é um direito que todos têm. Enquanto na situação ideal todos os imigrantes seriam capazes de comunicar-se por conta própria  esta não é a realidade, e nunca será um. Por outro lado, esta é uma grande oportunidade para os indivíduos bilíngues para construir uma carreira estável e gratificante  a de um intérprete na área médica.

Como intérprete na área médica, você tem a oportunidade de ajudar a quebrar as barreiras linguísticas e minimizar os problemas de falta de comunicação. Você está em uma posição para reduzir significativamente o nível de estresse do paciente e garantir que eles compreendam plenamente o que está sendo dito a eles. Suas habilidades de linguagem são um componente de valor inestimável do seu perfil profissional, que não deve ser esquecida ou subestimada.

Um curso de intérprete na área médica geralmente leva cerca de 10 semanas para ser concluído e inclui um mínimo de 60 horas de curso. Dependendo do programa que você escolher,  você pode ser capaz de participar de um programa de estágio após a conclusão do curso.

A flexibilidade e a liberdade de escolher onde e quando você trabalha faz desta profissão algo bem satisfatório.  Se você é bilíngue e à procura de um emprego, não procure mais. Aproveite o tempo para aprender sobre os diferentes programas e comece a colocar suas habilidades de linguagem para uma boa utilização.

Se você é bilíngue e quer se tornar em um intérprete da área médica  a escola ISAL é o lugar para se iniciar!  Ligue agora e faça sua reserva porque as classes estão sendo preenchidos rapidamente!

Não deixe que os outros te deterem

Tomar a decisão de assumir um novo empreendimento é um grande problema. É preciso muita força e unidade para começar algo novo. Há riscos envolvidos. Você pode ter que investir algum dinheiro e você definitivamente vai ter que investir tempo e esforço. Seus amigos e familiares podem dizer que não vale a pena, que você não deve perder seu tempo em um novo projeto, que você provavelmente não terá sucesso. Não deixe que eles te detenham.

Estabeleça uma meta para si mesmo e faça tudo em seu poder para alcançá-lo. É claro que haverá obstáculos. É claro que você vai se sentir como se você não pode fazê-lo. É claro que você vai estar cansado e desmotivado e frustrado. Isso tudo é parte da luta – a luta para ter sucesso e alcançar seus objetivos, a melhorar a sua vida de forma significativa. Seja ele, para conseguir um novo emprego, mudar para um bairro diferente, ou aprender uma nova língua – não deixe que os outros lhe digam o que você deve ou não deve fazer. Muito freqüentemente nos deixamos ser influenciados pelas opiniões dos outros. Começamos nós mesmos a duvidar da nossa capacidade de realizar coisas e tudo chega a um impasse.

Fique por seus objetivos! Empurrar para a frente! Tire esse novo trabalho. Mover-se em um apartamento diferente. Aprenda um novo idioma. Só não deixe que os outros te detenham.

Quando vai finalmente vai acontecer?

Todas as pessoas que querem aprender um novo idioma  começam muito otimistas. Aprender uma nova língua é difícil e isso vai leva tempo. Todos vão ter que estudar. Quando se trata de realmente estudar e aprender  as coisas muda. Isso é muito difícil, as classes são muito fáceis, o professor é chato, não há lição de casa, eu não tenho tempo, eu tenho que trabalhar, está muito cansado  a lista cresce.

É tão fácil de encontrar um milhão de razões para não estudar. Aprender uma língua é um processo longo, e os resultados nem sempre são rápidos. Depois de algumas semanas ou meses, você começa a se perguntar: Será que estou melhorando? É o meu sotaque esta cada vez melhor? Estou usando mais o vocabulário? Por que eu não sinto que eu posso realmente fala?

Esta é a pergunta de um milhão de dólares. Quando isso finalmente vai acontecer? Quando você realmente sente que pode falar e as pessoas podem entendê-lo? Qual seria a resposta mais sensata.

Todo mundo é diferente. Todo mundo aprende em um ritmo diferente. Todo mundo tem necessidades diferentes. O único denominador comum é que todos têm para realmente colocar um esforço para aprender uma língua.

Você pode ter o melhor professor do mundo, passar horas em sala de aula, viver e trabalhar no país, mas até que você decidir por si mesmo que isso é algo que você realmente precisa você não será capaz de falar.

Nada vai acontecer até que você esteja  mentalmente preparado e decidido. Isso é algo que você realmente precisa. Aproveite o tempo, prepare-se e, em seguida, coloque sua força total e quando tudo  finalmente acontecer!

Meus amigos não me entendem!

Um aluno veio à escola hoje para se inscrever para as aulas. Como todos os alunos que vêm à escola, foi feito um teste de avaliação de nível. Normalmente este teste leva cerca de 30 minutos. Depois de 45 minutos eu fui para vê-lo. Ele disse que ainda estava trabalhando no teste. Depois de 1 hora, fui novamente e ele estava apenas começando a seção escrita. Eu não poderia deixar de me perguntar por que ele estava tomando um tempo tão longo. A maioria dos estudantes voa através do teste, independentemente de se eles sabem as respostas ou não. Eles não levam isso muito a sério e isso é ok. Muitas das vezes eu posso determinar o seu nível apenas por falar com eles. O teste é uma formalidade para ver como eles podem se expressar por meio da leitura e da escrita.

Vinte minutos depois, ele terminou. Enquanto ele falava com o meu colega eu rapidamente observava o teste. Ele fez muito bem  havia alguns erros, mas nada que gritou “Oh meu Deus, não há linguagem de base nas respostas, temos que começar do zero” Eu me perguntava, o que ele realmente está procurando? Ele parece falar bem o suficiente para trabalhar e se comunicar. Sim, sua gramática precisa de algum trabalho, mas é totalmente funcional. E assim eu lhe perguntei: “Por que você quer estudar Inglês? Você pode falar e escrever muito bem já! “Ele olhou para baixo, ficou vermelho, levantou as mãos, e rapidamente gaguejou,” Eu tenho um monte de amigos americanos. Quando eles falam eu entendo eles. Quando eu falo, eles não me entendem. Quero ser incluído na conversa, mas o meu Inglês só não é clara o suficiente para eles. “Ele parou, deixou cair as mãos e olhou diretamente para mim. Eu sorri: “Bem, vamos ver o que podemos fazer. Vê-lo em sala de aula na quarta-feira? “Ele deixou escapar um grande suspiro de alívio,” Sim “, e saiu sorrindo.

 

Quais são as suasnecessidades de aprendizagem?

Aprender uma língua é difícil. É um processo longo, às vezes doloroso, que pode parecer interminável. Você vai à escola, você ouvir o professor, você faz a lição de casa  dia sim, dia não. Se você tiver sorte, seu professor é extrovertido e enérgico e surge com planos de aulas criativas que mantê-lo engajado e aprendizagem durante toda a classe. Se você não for, o professor vai seguir um livro língua padrão, fazer exercício depois do exercício, material que não é necessariamente pertinente às suas necessidades particulares de ensino.

Se esta é a sua situação, você pode começar a se perguntar  por que isso é tão lento? Por que eu estou coisas que eu realmente não preciso saber para o meu dia a dia ou na vida profissional de aprendizagem? Por que não podemos aprender coisas que vão realmente me ajudar no trabalho?

Se este é você, você pode querer considerar seriamente a ter uma conversa com o seu professor e / ou orientador escolar e dizer-lhes sobre suas necessidades. Diga a ele que você está estudando, o que exatamente você está procurando para sair dessas classes, como você gosta de aprender. Claro que é mais fácil de seguir um livro, capítulo por capítulo. Mas esta é realmente a maneira mais eficaz de aprender uma língua em sua situação? Se você estiver indo para ser sério sobre a aprendizagem de uma língua, ser sério sobre o material que está sendo ensinado a você. Exigir qualidade, aulas práticas de sua escola. É seu direito como um estudante!

A reforma da imigração esta mais perto do que você imagina

A reforma da imigração está prestes a acontecer. Todo mundo está falando sobre isso. É inevitável. Embora ainda não esteja claro o que a reforma trará aparentemente em termos de quantos serão legalizados mais uma questão e certa “falar inglês será um requisito obrigatório”.  É claro que a legalização vai criar uma variedade de novas oportunidades para as pessoas de línguas estrangeiras que residem atualmente nos Estados Unidos. Embora seja de grande valor falar outra ou várias línguas estrangeiras, é importante lembrar que, essencialmente, que a maioria dos trabalhos exige conhecimentos da língua inglesa.

Existem várias exceções, mas em geral todos tem que fazer o teste de cidadania em Inglês, a fim de se tornar um cidadão. Houve casos de pessoas que foram rejeitadas em suas entrevistas de cidadania por fraca habilidade em inglês. Eles recebem uma janela de tempo para melhorar as suas competências linguísticas e voltar para refazer a entrevista. Enquanto a maioria passar com êxito na primeira entrevista e se tornam cidadãos americanos. Não é uma vergonha adiar algo como a prorrogação para aprimorar o inglês, o importante é antecipar as situações como esta que esta para vir em breve e tomar iniciativa para começar a aprender inglês hoje mesmo.

Há infinitas oportunidades para estudar Inglês e melhorar as suas competências do idioma.  Além disso, é possível combinar a aprendizagem de línguas com aulas de cidadania. Por que esperar até a reforma da imigração que deve acontecer a qualquer momento, inicie o mais rápido possível suas aulas de Inglês. Tire vantagem do fato de que a reforma da imigração esta mais perto que você imagina. Seja um dos que irão passar na primeira. Aproveite o momento e comece a garantir um futuro melhor.

Invista no seu futuro e aprenda inglês

Os alunos me dizem todos os dias sobre o quanto é importante para eles falar e entender Inglês. Eles explicam como gostariam de conseguir um emprego melhor, ganhar mais dinheiro, se comunicar com os professores na escola das crianças e falar com seus vizinhos. Quando pergunto quanto tempo eles têm estado aqui, a resposta mais comum varia entre 3 e 10 anos. Três anos nos Estados Unidos e você ainda não pode falar inglês? 10 anos nos Estados Unidos e você não entende o que as pessoas na loja estão dizendo?

A ideia de que aprender Inglês é menos importante do que trabalhar para muitos imigrantes recém-chegados vai sempre atrasar sua iniciativa de estudar inglês. Na maioria dos imigrantes chegam e começa à procura de trabalho qualquer trabalho, qualquer hora, essencialmente qualquer salário. Todos pensam que se trabalhar vão lentamente poder adquirir alguma riqueza, comprar um carro, comprar uma casa, viver o sonho americano em sua essência.
Isto é um engano. O sonho americano não é apenas sobre o trabalho e possuir a propriedade. É também sobre a obtenção de uma educação e melhorar o seu estatuto social. Todo mundo quer comprar um carro e casa e ser “bem de vida”. No entanto, aqueles que investem na sua educação e tem tempo para estudar e se especializam em uma área específica são geralmente os que estão em cargos de chefia no trabalho.

Eles são mais propensos a ter posição de gerenciamento e empresarial, em vez de empregos de salários mais baixos. Você não gostaria de ser o gerente ou o diretor de sua empresa ao invés de ser o subordinado que atende ao telefone?
Invista em educação. Encontrar um programa que lhe interessa e de o ponta pé inicial para melhorar sua vida em todos os sentidos.

E se você ainda não fala ou entende Inglês, faça algumas aulas de inglês. A mudança começa hoje!